«За свою жизнь я сменил больше 20 мотоциклов и объездил всю Евразию»

Евген Гаврилов
Байкер-пенсионер из Голландии о Смоленских дорогах, друзьях и гаишниках-вымогателях с языковым барьером

Jop (читается как «Йоп») — путешественник со стажем во много тысяч километров. 69-летний байкер из небольшого голландского городка за четыре десятилетия объездил почти весь Старый свет, но практически не интересуется городами. По его словам, главное богатство каждого нового места — это люди и впечатления от самой дороги. Он любит Россию за расстояния и культурное многообразие, а все негативные случаи, возникающие на дорогах воспринимает как неотъемлемую часть жизни, которой очень доволен.

Солнечный апрельский день, весенний ветер гоняет по тротуарам кучки пыли и песка, но это все там, за окном. Мы сидим за столиком в кафе с человеком, на которого стоит равняться всем пенсионерам XXI века — Йоп жизнерадостный харизматичный мужчина, которого дедушкой и язык не повернется назвать, встречает нас с широкой улыбкой, сразу извиняясь за просторечие, переводчика с нидерландского в Смоленске найти сложновато, поэтому мы будем общаться на неродном для себя английском. За двусторонний перевод беседы спасибо Антону Анищенкову .

У каждого путешественника, сколько бы он ни объездил городов и стран, есть отправная точка, когда и откуда все началось?

Я живу в маленьком городке Энтер, как клавиша у компьютера зовется, 5 тысяч жителей. Лет 20-22 мне тогда было, когда впервые за руль байка сел, и сразу затянуло. Сначала по Европе — с севера нашей страны, с самого мыса на юг, в Испанию, потом Дания, Германия, в общем, Весь Евросоюз исколесил. По молодости не так много времени было на путешествия, но с годами стал свободнее.

В седле, получается, больше 40 лет, сколько мотоциклов «сносить» успели?

Около 20, точно не скажу.

Привержены какому-то определенному бренду? «Кавасаки», «Харлей»...?

Только BMW, всю жизнь вожу только эту марку.

Вам за рекламу не платят?

Нееет, что вы (смеется). Просто хорошая надежная техника, ну и дело привычки. Я каждые 2-3 года покупаю новый байк. Сейчас у меня в семье их два — мой и жены. Мы с ней вместе раньше ездили. Несколько лет назад была большая поездка — через Польшу, Брест, заезжали в Катынь, были в Курске, потом в Сталинград... простите, Волгоград. Был юбилей окончания Второй Мировой войны, мы посещали музеи, видели русский военный парад. А после была Грузия, Украина и через Румынию домой вернулись.

Убедились, что главная беда России — дороги?

О, да! В Голландии и Германии лучше! Но у вас ситуация очень разнится — чем больше город, тем лучше асфальт, а когда мимо деревень едешь, все очень плохо, и иногда непонятно движение организовано. Вчера на границе с Беларусью остановили, сказали в объезд надо, дорога по которой двигался только для грузовых машин.

В чем цель каждой поездки? Что-то привезти из каждого города, посетить все значимые места?

Сами города мне не интересны. Я люблю знакомиться с людьми, общаться, смотреть как они живут. Сувениры не собираю, моя коллекция — это записи дорожных историй. Все впечатления записываю. А чтобы они были позитивными, стараюсь не вляпываться в истории, еду, например, только в светлое время суток. Ночую обязательно в отелях.

Есть проблема языкового барьера? Хорошим английским у нас сейчас владеет в основном молодое поколение. А если дело в глубинке происходит и вас останавливает полицейский, который языка не знает?

В прошлом году было как раз два случая. Ехал из Челябинска и недалеко от Брянска меня задержал дорожный полицейский, заявлял, что я что-то нарушил, требовал штраф 100 долларов, больше походило на вымогательство взятки. Но кроме суммы мы друг друга не понимали совершенно — я на голландском, он на русском говорили. Я ничего не нарушал и стоял на своем, он в какой-то момент замолчал, сдался и вернул мне документы. А на следующий день буквально в 50 километрах от этого места меня снова остановил уже другой полицейский, потребовал уже 200 евро. Я совершил простой обгон машины, которая очень медленно ехала, а меня засняли на камеру и показывали, уговаривая «решить эту проблему, или тюрьма».

Все мирно закончилось? Как разрулили?

Я ему так же на голландском, про родину рассказываю, что меня жена дома ждет, думаю, по интонациям поймет, что не преступник я. Он в какой-то момент не выдержал, спросил «шпрехен зи дойч?», но я кроме родного только английский знаю. Начали объясняться с помощью переводчика на телефоне, час целый спорили. В конце концов сговорились на 50 евро и он меня отпустил. Надеюсь, у меня не будет проблем с законом, если вы об этом напишете?

Проблемы если и будут, то не у вас! А не пробовали русский язык выучить, чтоб в такие ситуации не попадать?

Ваш язык сложный, европейцам английский ближе, роднее, его легче учить. Но мне и без знания языка не сложно — у вас и в Беларуси очень дружелюбный народ, всегда отзовутся помочь, с улыбкой проводят, покажут дорогу, денег не прося.

А как вам русское гостеприимство? Новые друзья к себе домой пожить приглашали?

В России только в отелях останавливался. А вот когда был в Грузии, местные настояли, там уже не отказал. Помню, был у вас такой случай, в кафе кушал, пришло время платить, официант подходит и говорит — за вас уже заплатили. Кто-то из моих новых друзей! Но когда я захотел узнать, кого мне благодарить, оказалось, тот человек уже ушел.

Сейчас вы один, без жены. Почему?

Мы с ней несколько лет назад были в Иране, в горах там было очень холодно, после этого она сказала — больше с тобой не поеду, давай один. Скучаю по ней, но увидимся уже после моей поездки!

Поэтому вы сейчас уже в теплое время года выехали?

Моя прошлогодняя поездка в Челябинск запомнилась мартовскими морозами. Там снега по пояс было, а за окном -17. Снег прекрасный спутник искателя приключений, но холода не люблю. Пережидал тогда в отеле лишний день, чтобы потеплело. А сейчас тепло, весна больше радует.

Из русской кухни что больше всего любите?

Конечно борщ! Еще только у вас пробовал очень странное блюдо. Не знаю, как называется, его подают на завтрак с молоком. Похоже на горячий суп, но не «kasha», очень вкусно, нигде больше такого нет! В Голландии точно такого нет.

А жену просите какой-нибудь рецепт повторить дома?

Нет. Она не фанатеет от еды и в целом ест немного.

Вы реализовали свою детскую мечту? Есть сейчас какое-то определенное место, куда мечтаете добраться?

На самом деле, реальность превзошла все ожидания! Я пожилой человек, но жизнь бьет ключом, она гораздо насыщеннее и интереснее, чем мог себе представить. Все, что я хочу — это продолжать путешествовать, покуда позволяет здоровье. Советую всем радоваться каждому дню и заниматься только любимым делом!

Использованы материалы следующих авторов:

Туда без обратно

Анна Бахошко

Непридуманная история знакомства смоленского бизнесмена с бомжом, которая переросла в дружбу. И предательство.
В горящем пакете потрескивают грязно-серые штаны и подобие куртки. За тлением жалкого кулька пристально наблюдает нестарый ещё мужчина со свалявшимися волосами и израненными холодом руками. Неуклюже лавируя между ухмылкой и скорбной гримасой, он размазывает по влажным щекам притаившуюся в морщинах грязь. Он сжигает своё прошлое.Несвятой ВалентинЕщё совсем недавно Валентин был бомжом. Он оказался на улице 20 ноября

...

«Вань, давай походим?»

Анна Бахошко

Смоленская семья пытается поднять на ноги ребенка со страшными болезнями.
В смоленском Ярцеве живет Ванечка Павленко. Ему 6 лет, и больше всего на свете он любит играть в футбол. Правда, футболом это можно назвать только с натяжкой: мальчик может только беспорядочно дергать ножками, пытаясь ударить по мячу, на руках у отца — у Вани детский церебральный паралич, осложненный эпилепсией. Беда не приходит однаСветлана, мама Вани, узнала о грядущем пополнении семейства, ког

...
Главное


наверх